1 00:00:11,421 --> 00:00:13,321 NAPLES 2 00:00:40,519 --> 00:00:42,319 Buona sera. 3 00:00:52,019 --> 00:00:56,218 Mr. Templar, your table is ready. - I'll get a drink from the bar first. 4 00:01:02,318 --> 00:01:04,718 Three minutes, signore. 5 00:01:16,317 --> 00:01:19,617 Dino Cartel! 6 00:01:21,517 --> 00:01:25,217 Are you talking to me? - Have you forgotten me? Euston. 7 00:01:25,417 --> 00:01:29,716 CandC Bank, Palermo. - I have never seen you. 8 00:01:29,916 --> 00:01:34,916 But Dino, we worked together. -As I already said: I don't know you. 9 00:01:35,116 --> 00:01:38,416 I'll help a little. After the war - 10 00:01:38,716 --> 00:01:41,716 I was the cashier and you were the currency... 11 00:01:57,615 --> 00:01:59,614 Sit down. 12 00:02:02,314 --> 00:02:06,214 Is this yours? What was that about? 13 00:02:06,414 --> 00:02:08,114 I don't really know. 14 00:02:08,314 --> 00:02:11,614 Who were they? - I don't know. 15 00:02:12,614 --> 00:02:16,213 I guess I'll ask the butler. - I'm fine. 16 00:02:16,413 --> 00:02:20,413 I don't want to make a scene. - It's already arranged. 17 00:02:29,113 --> 00:02:32,112 We're walking. You stay. 18 00:02:39,612 --> 00:02:45,112 I don't understand. We were workmates in Palermo. 19 00:02:45,312 --> 00:02:49,811 You can be wrong. - It must have been Dino Cartelli. 20 00:02:50,111 --> 00:02:53,311 He has lost a little weight, but otherwise he is the same. 21 00:02:53,511 --> 00:02:57,111 We were at the beach every weekend. We met the same girls. 22 00:02:57,311 --> 00:03:00,211 We were... Come on, let it be. 23 00:03:00,911 --> 00:03:03,611 I'm sorry, that you were involved. 24 00:03:03,811 --> 00:03:07,710 Here's my card. If you ever come to London... 25 00:03:07,910 --> 00:03:10,510 So you lend me 100,000. 26 00:03:10,710 --> 00:03:14,610 Maybe I won't go that far, but I still appreciate your help. 27 00:03:14,910 --> 00:03:17,710 You should bark something. 28 00:03:17,910 --> 00:03:22,909 There is no appetite whatsoever. I'm hoofing this to my hotel. 29 00:03:23,109 --> 00:03:28,009 But thanks again sir... - The name is Templar. Simon Templar. 30 00:06:35,298 --> 00:06:38,698 ENGLISH TOURIST MURDERED 31 00:07:03,096 --> 00:07:06,896 We are not serving lunch yet. -Good, I'm not hungry. 32 00:07:11,596 --> 00:07:16,895 The Englishman with the stick yesterday, he sat here. 33 00:07:17,095 --> 00:07:19,595 He saw the whole thing. - What business? 34 00:07:19,795 --> 00:07:24,895 I came in, four men left. What is the name of the brown coat? 35 00:07:26,295 --> 00:07:30,494 Non capisco. -You understand perfectly well. 36 00:07:30,694 --> 00:07:32,594 He's a regular, isn't he? 37 00:07:32,894 --> 00:07:38,394 I guess the name is Dino Cartelli? -I don't know anyone like that. 38 00:07:38,594 --> 00:07:41,594 Then try to find someone else. 39 00:07:41,894 --> 00:07:45,494 My head is empty. -Encourage yourself- 40 00:07:48,893 --> 00:07:50,693 and get rich. 41 00:07:55,093 --> 00:07:57,993 I'm complaining, I can't help it. 42 00:08:06,492 --> 00:08:09,292 You just got the Fifth Star. 43 00:08:21,891 --> 00:08:25,191 We have a lot of customers. Impossible to remember. 44 00:08:25,291 --> 00:08:29,891 I just need one name. One name and you get this. 45 00:08:29,991 --> 00:08:31,991 I can't. 46 00:08:32,091 --> 00:08:35,791 How many children your wife needs feeding, charlie? 47 00:08:35,891 --> 00:08:41,390 Then enter the address. Charlie, where does he live? 48 00:08:44,690 --> 00:08:47,590 Hotel in Medina. -Thanks. 49 00:08:56,189 --> 00:08:59,289 Yes, the train leaves at 14:50. 50 00:09:04,189 --> 00:09:07,389 May I help you? -I'm looking for one of your guests - 51 00:09:07,689 --> 00:09:11,188 about 45 years old, dressed in silk. Dropped his cigar box. 52 00:09:11,388 --> 00:09:15,388 It is Signore Destamio. -Not Carlo Destamio, I guess? 53 00:09:15,588 --> 00:09:17,888 Alessandro Destamio? I'll deliver it. 54 00:09:18,088 --> 00:09:21,788 could you call him would i take this to him myself? 55 00:09:22,088 --> 00:09:25,588 He left today. -How will you deliver this to him? 56 00:09:25,788 --> 00:09:29,387 He has a suite here permanently. 57 00:09:29,587 --> 00:09:31,787 Can I take your name please? If a reward is promised for it... 58 00:09:32,087 --> 00:09:34,287 You have already given it to me. 59 00:10:49,782 --> 00:10:51,982 Mr. Templar? 60 00:10:52,182 --> 00:10:57,982 Mr. Destamio wants to see you. - I want to see him too. 61 00:11:06,881 --> 00:11:09,981 Where are we going? - To the airport. 62 00:11:22,980 --> 00:11:25,880 Ischia or Capri? -Capri. 63 00:11:58,178 --> 00:12:02,578 I'm Lily. Welcome to Capri. - How did you find me? 64 00:12:24,877 --> 00:12:26,577 Let me. 65 00:12:28,976 --> 00:12:34,476 For Lily. A beautiful name. Alita, ugly name. 66 00:12:34,676 --> 00:12:37,176 No mention of love. 67 00:12:42,576 --> 00:12:44,675 Please. -Thanks. 68 00:12:47,575 --> 00:12:52,375 22 carat gold. Sounds like from an old story. Am I wrong? 69 00:12:54,175 --> 00:12:56,475 Can you hear me? -Perfectly. 70 00:12:56,675 --> 00:12:59,375 English, from the London area. -This is it. 71 00:13:04,374 --> 00:13:08,674 Are you a long-liver runner? Perfect leg muscles. 72 00:13:08,874 --> 00:13:11,774 I dance in a dance group in Rome. 73 00:13:12,074 --> 00:13:15,474 And now for Ali on Capri. 74 00:13:15,674 --> 00:13:19,073 I get more money and here is warmer than London. 75 00:13:19,273 --> 00:13:21,673 There may still be hot spots. 76 00:13:42,972 --> 00:13:46,772 Templar. Glad you could come. 77 00:13:47,072 --> 00:13:50,472 Time was running out. There wasn't much to put on. 78 00:13:50,672 --> 00:13:56,571 My husband got a little excited. Is $3,000 enough? 79 00:13:56,771 --> 00:13:59,571 About clothes, yes, no problem. 80 00:13:59,871 --> 00:14:05,371 Lily, a drink. What should it be? - I only drink with friends. 81 00:14:07,370 --> 00:14:09,270 Cognac and soda. 82 00:14:15,870 --> 00:14:18,870 I guess the ice has already been broken. 83 00:14:19,070 --> 00:14:22,170 I guess you could say that. - Then let's get down to business. 84 00:14:22,470 --> 00:14:26,769 It's fine. Why are you asking about me? 85 00:14:26,969 --> 00:14:33,169 Your life story fascinates me. -Really? I don't understand why. 86 00:14:36,769 --> 00:14:40,968 I was born in Sicily. A poor but respectable family. 87 00:14:41,268 --> 00:14:45,368 I moved to the USA, I made my money there. 88 00:14:45,668 --> 00:14:50,768 Exactly. You are the famous Al Destamio. 89 00:14:51,668 --> 00:14:54,768 I remember better now. 90 00:14:56,468 --> 00:14:58,167 I answer. 91 00:15:01,867 --> 00:15:05,367 You mean my little problem with the taxman? 92 00:15:05,567 --> 00:15:09,067 Pretty mild expression, you were expelled. 93 00:15:09,267 --> 00:15:13,666 Racial discrimination, because that I'm Italian. 94 00:15:13,866 --> 00:15:18,166 If all tax evaders were expelled, the land would be empty. 95 00:15:18,466 --> 00:15:21,466 But you guys was arrested for fraud. 96 00:15:21,666 --> 00:15:25,566 The charge was dropped. Insufficient evidence. 97 00:15:25,766 --> 00:15:30,765 Yes, the main witness must have died suddenly. 98 00:15:31,065 --> 00:15:35,465 You are right. -It's for you. Palermo. 99 00:15:35,665 --> 00:15:39,665 Old hometown. -Excuse. 100 00:15:50,064 --> 00:15:54,164 Do you want some advice? Take it easy. 101 00:15:54,364 --> 00:15:58,664 I also have some advice for you: fade away, I'm going to make you stink. 102 00:15:58,864 --> 00:16:00,964 What? - You heard it. 103 00:16:01,264 --> 00:16:06,163 Dear man, what are you going to do? - Yes, it will gradually be resolved. 104 00:16:06,363 --> 00:16:11,663 You won't get very far. To the woodshed, maybe. 105 00:16:11,863 --> 00:16:14,063 At least I'm already in a suit. 106 00:16:14,263 --> 00:16:18,763 Aren't you having a drink? - Yes, with you, whiskey. 107 00:16:19,063 --> 00:16:22,362 Soda or water? -Water. I have a question. 108 00:16:22,662 --> 00:16:24,662 Ice cream? -Do you know Dino Cartel? 109 00:16:28,162 --> 00:16:30,462 Mr. Templar, do you water ski? 110 00:16:31,662 --> 00:16:33,962 Please answer. Do you ski on water? 111 00:16:34,162 --> 00:16:38,161 Only in the winter season, Dino Cartelli. 112 00:16:38,361 --> 00:16:41,161 I'm getting tired of this. Who is Cartelli? 113 00:16:41,361 --> 00:16:44,161 Euston thinks you. - He was wrong. 114 00:16:44,361 --> 00:16:47,761 Is that why you killed him? 115 00:16:48,861 --> 00:16:52,061 I don't like your words not even for fun. 116 00:16:52,261 --> 00:16:56,360 I am an honorable businessman. I am a director of many companies. 117 00:16:57,360 --> 00:17:00,460 Quite a leap currency exchange. 118 00:17:01,260 --> 00:17:03,260 How did you do it? 119 00:17:03,460 --> 00:17:06,060 I'm still figuring it out. 120 00:17:06,260 --> 00:17:08,060 Lord Templar. 121 00:17:08,260 --> 00:17:11,959 Go where you came from. Kindly and calmly. 122 00:17:12,159 --> 00:17:15,059 Remember we are not In London and not in New York. 123 00:17:15,259 --> 00:17:18,159 With pleasure, Dino. 124 00:17:20,159 --> 00:17:22,259 Alessandro. 125 00:17:22,459 --> 00:17:24,259 Alessandro Destamio. 126 00:17:25,459 --> 00:17:29,958 Don't forget it. -Don't forget it, Dino. 127 00:17:33,158 --> 00:17:36,458 Come on, Lily. The visit is over. 128 00:17:54,257 --> 00:17:58,157 Are you really not afraid of him? -Are you? 129 00:17:58,357 --> 00:18:01,956 Are you joking? Cigar burn mark. 130 00:18:04,056 --> 00:18:05,756 Why don't you leave him? 131 00:18:06,056 --> 00:18:09,256 If you were ever afraid someone, you would know. 132 00:18:09,456 --> 00:18:11,656 I'm just leaving when he gets tired of me. 133 00:18:11,856 --> 00:18:15,655 And to make sure of it he won't give me a penny. 134 00:18:22,555 --> 00:18:26,455 500 dollars is enough for London. Watch out! 135 00:18:38,754 --> 00:18:43,754 I can't receive money. - Why not? His money. 136 00:19:05,252 --> 00:19:06,752 Goodbye, Lily. 137 00:19:44,550 --> 00:19:48,550 Thank you, sir. Flight to Palermo leaves at 15:00 from gate 7. 138 00:20:26,048 --> 00:20:30,347 Morning. I am looking for one of your employees. 139 00:20:30,647 --> 00:20:34,647 He was here years ago, but maybe he was transferred. 140 00:20:34,847 --> 00:20:37,747 What is his name? - Dino Cartelli. 141 00:20:39,847 --> 00:20:41,647 Wait a minute. 142 00:20:57,246 --> 00:20:58,946 Please. 143 00:21:08,345 --> 00:21:11,945 Sit down sir... -Templar, Simon Templar. 144 00:21:14,345 --> 00:21:18,544 Mr. Templar, Did you know Cartel well? 145 00:21:18,744 --> 00:21:21,444 I've never met him. 146 00:21:21,644 --> 00:21:26,444 His friend James Euston ordered to look for him if I come here. 147 00:21:27,344 --> 00:21:32,744 Euston probably doesn't know then. -You know what? 148 00:21:32,944 --> 00:21:37,943 Mr. Templar, Dino Cartelli died years ago. 149 00:21:38,143 --> 00:21:41,743 It was a terrible incident. -What happened? 150 00:21:42,043 --> 00:21:47,143 It didn't quite work out. I found him shot in the morning. 151 00:21:47,343 --> 00:21:49,443 The vault had been blown up. Everything was taken. 152 00:21:49,643 --> 00:21:53,842 Dino surprised the thieves. He resisted and was killed. 153 00:21:54,042 --> 00:21:57,242 I'm sorry, that I had to tell this. 154 00:21:57,442 --> 00:22:00,342 Thanks. That's all, what i wanted to know. 155 00:22:00,542 --> 00:22:05,142 Euston is sure to be shocked. - I doubt it. 156 00:22:05,342 --> 00:22:08,141 They were very close. 157 00:22:08,441 --> 00:22:13,641 Euston is dead too. The other night in Naples, murdered. 158 00:22:22,641 --> 00:22:24,440 Bye, thanks. 159 00:23:41,936 --> 00:23:43,536 Don't touch. 160 00:23:45,136 --> 00:23:46,935 He attacked me with it. 161 00:24:11,334 --> 00:24:13,334 Name? - Templar. 162 00:24:14,334 --> 00:24:18,134 Why did you attack men? - Me? 163 00:24:18,334 --> 00:24:23,133 These people saw everything. You there! You saw it. 164 00:24:25,633 --> 00:24:27,733 They saw nothing, signore. 165 00:24:31,233 --> 00:24:33,933 Go after it. He attacked with a knife. 166 00:24:34,133 --> 00:24:36,033 You are under arrest. 167 00:24:50,532 --> 00:24:54,231 You're just playing pranks and the murderer constructs an alibi. 168 00:24:54,431 --> 00:24:56,131 Passport, please. 169 00:25:01,531 --> 00:25:04,231 Would you like my Diner's Club card? 170 00:25:04,431 --> 00:25:08,331 My American Express? My international driver's license? 171 00:25:08,531 --> 00:25:10,430 A notorious man. 172 00:25:10,630 --> 00:25:15,330 We don't like criminals, who portray a tourist. 173 00:25:15,530 --> 00:25:18,130 There was a crowd of people, who saw everything. 174 00:25:18,330 --> 00:25:23,030 They are not sure of anything and your own reputation is tarnished. 175 00:25:23,230 --> 00:25:29,129 Tell me now. What made you guys to attack men? 176 00:25:29,429 --> 00:25:31,829 Please answer my question. 177 00:25:34,629 --> 00:25:38,029 Am I being blamed? -Of course, signore. 178 00:25:39,529 --> 00:25:42,928 So you're really going to take until the end of this farce? 179 00:25:46,728 --> 00:25:51,228 I see. I'm starting to see the connection. 180 00:25:51,428 --> 00:25:53,628 Answer my question! 181 00:25:54,628 --> 00:25:58,528 He refuses. I have no choice... 182 00:25:58,828 --> 00:26:00,927 There are at least three left. 183 00:26:01,227 --> 00:26:04,427 One: you examined the knife fingerprints. I can't be found. 184 00:26:04,627 --> 00:26:07,927 Two: you get a few witnesses. Three: You're looking for a killer. 185 00:26:08,127 --> 00:26:09,727 Take him away. 186 00:26:16,326 --> 00:26:20,326 You must be Mr. Templar. The gentleman who was the victim of the attack. 187 00:26:23,126 --> 00:26:25,926 I'm Marco Ponti, Crime Commissioner. 188 00:26:26,126 --> 00:26:29,826 Joy is indeed on my side. - I'm coming from the morgue. 189 00:26:30,026 --> 00:26:33,625 The attacker was a local bandits, Tonio Mariotti. 190 00:26:33,825 --> 00:26:36,725 Got what you ordered. 191 00:26:36,925 --> 00:26:40,525 I guess the other was his cousin. We'll catch him soon. 192 00:26:40,725 --> 00:26:44,525 I guess you're still staying in town, so you can recognize him? 193 00:26:44,825 --> 00:26:45,925 Naturally. 194 00:26:46,125 --> 00:26:50,324 Then we won't hold you back anymore. Thank you for your cooperation. 195 00:26:50,524 --> 00:26:54,324 can i go -If you have nothing more to say. 196 00:26:55,524 --> 00:26:57,124 Thanks. 197 00:27:01,324 --> 00:27:03,524 General... 198 00:27:03,724 --> 00:27:06,423 I regret that we liked you over lunch time. 199 00:27:06,623 --> 00:27:11,923 Capriccio is on this street. The best food in Palermo. 200 00:27:13,723 --> 00:27:15,523 Thanks for the tip. 201 00:27:21,223 --> 00:27:22,822 What's wrong with you? 202 00:27:30,222 --> 00:27:33,822 Do you want to order already? - No thanks, I'll wait a little longer. 203 00:27:58,920 --> 00:28:00,620 Were you waiting for me? 204 00:28:01,820 --> 00:28:04,020 You made it pretty clear. 205 00:28:04,220 --> 00:28:08,220 Mr. Templar, I have decided to trust you. 206 00:28:09,020 --> 00:28:12,219 You seem to be the only one in Palermo. 207 00:28:12,419 --> 00:28:17,719 I know about Euston's murder in Naples and your start at Destamio's. 208 00:28:17,919 --> 00:28:20,719 You are well informed. - I have to be. 209 00:28:20,919 --> 00:28:23,719 You are at war with the mafia. 210 00:28:28,018 --> 00:28:32,118 Destamio? -He's a don. Top men. 211 00:28:33,318 --> 00:28:35,318 That explains a lot. 212 00:28:36,718 --> 00:28:40,818 The police can't find Gino unless I do it. 213 00:28:41,018 --> 00:28:46,717 And even if I find him, the witnesses would be against you. 214 00:28:46,917 --> 00:28:50,617 Nothing will make him confess, that he even knows Destamio. 215 00:28:50,817 --> 00:28:54,317 He'd rather die than talk. -And dies if he talks. 216 00:28:57,217 --> 00:28:58,617 Let's have lunch. 217 00:28:58,817 --> 00:29:03,516 And since you pay, I'm ordering something very expensive. 218 00:29:03,716 --> 00:29:05,716 Why not? 219 00:29:13,916 --> 00:29:17,416 The anti-mafia commission appointed me for this task - 220 00:29:17,616 --> 00:29:20,415 with the greatest possible powers. 221 00:29:21,415 --> 00:29:23,715 How long are you planning to stay in Sicily? 222 00:29:23,915 --> 00:29:25,915 I don't know yet. 223 00:29:26,215 --> 00:29:29,015 But you thirst for Destamio's blood, right? 224 00:29:30,115 --> 00:29:32,415 It is said that his skin. 225 00:29:32,615 --> 00:29:36,614 A line drawn in the water. I want both. 226 00:29:36,814 --> 00:29:38,914 And not just his, but everyone's! 227 00:29:39,114 --> 00:29:42,914 Fear haunts the whole island. The mafia is everywhere. 228 00:29:43,114 --> 00:29:46,514 If I want to break it, i need your help. 229 00:29:46,714 --> 00:29:49,514 You get it. Where do we start? 230 00:29:49,814 --> 00:29:54,113 The boss of the mafia is dying. -Who is he? 231 00:29:54,413 --> 00:29:55,913 We don't know that. 232 00:29:56,213 --> 00:29:59,313 But we know that other dons will meet soon - 233 00:29:59,513 --> 00:30:03,113 maybe already this week, to choose a successor. 234 00:30:03,413 --> 00:30:08,312 You figure out the place. - That's enough to do! 235 00:30:23,512 --> 00:30:25,411 Your heart rate goes up. 236 00:30:26,811 --> 00:30:31,211 He eats here every Thursday. That's why I suggested this restaurant. 237 00:30:31,411 --> 00:30:34,711 I wanted you to see him. -Why? 238 00:30:34,911 --> 00:30:38,511 Get to know him. 239 00:30:38,711 --> 00:30:40,710 Who is he? -You know his uncle. 240 00:30:41,010 --> 00:30:43,110 She is Gina Destamio. 241 00:31:44,107 --> 00:31:48,106 Hello, I'm Simon Templar. I have an appointment with Gina. 242 00:32:05,705 --> 00:32:07,705 Wait here. 243 00:32:37,803 --> 00:32:40,803 Good afternoon, signora. 244 00:32:41,003 --> 00:32:44,603 I am Donna Maria Destamio. - Day. 245 00:32:44,803 --> 00:32:49,903 Your business? - I'm your brother's friend. 246 00:32:50,103 --> 00:32:53,802 I never meet his friends. Goodbye. 247 00:32:54,902 --> 00:33:00,502 Alessandro ordered me here. It was an order. 248 00:33:00,702 --> 00:33:02,302 Why? 249 00:33:03,702 --> 00:33:06,302 i think that he is worried about you. 250 00:33:06,502 --> 00:33:10,301 I'm fine. Tell him so. 251 00:33:10,601 --> 00:33:12,901 He doesn't care about your health. 252 00:33:14,001 --> 00:33:16,601 It's been a hot day. 253 00:33:16,801 --> 00:33:20,101 Perhaps you would like something to drink, before your departure. 254 00:33:20,401 --> 00:33:22,701 Very friendly. 255 00:33:37,000 --> 00:33:41,300 Do you know my brother well? -Very well, Donna Maria. 256 00:33:41,600 --> 00:33:47,999 Are you his colleague? -We have common interests. 257 00:33:50,399 --> 00:33:56,099 I didn't know about the guests. -Half-naked in front of a strange man! 258 00:33:56,299 --> 00:33:57,799 Don't worry about me. 259 00:33:59,198 --> 00:34:02,898 I'm sunbathing in the yard and Donna Maria does not approve of bikinis. 260 00:34:03,098 --> 00:34:07,798 I don't. - This is Gina. Signor Templar. 261 00:34:10,598 --> 00:34:14,598 Did you have lunch at Capriccio? - I'm glad you noticed. 262 00:34:14,798 --> 00:34:18,597 He is Alessandro's friends. - Alessandro? 263 00:34:18,797 --> 00:34:21,497 Great. How is he? 264 00:34:21,697 --> 00:34:24,897 He was doing really well yesterday. 265 00:34:25,097 --> 00:34:28,597 Tell me all about him. I haven't seen him in years. 266 00:34:28,797 --> 00:34:32,196 Are you in Palermo for a long time? -There are no plans. 267 00:34:32,396 --> 00:34:36,696 Do you know the city well? - I don't. What should I see? 268 00:34:36,896 --> 00:34:41,496 All. cathedral, Palatine Chapel, la Zisa... 269 00:34:41,696 --> 00:34:43,796 And you have to drive to Monreale. 270 00:34:43,996 --> 00:34:46,396 Maybe you could come with me. -With pleasure. 271 00:34:46,596 --> 00:34:50,495 My niece can't come. There are guides for that. 272 00:34:50,695 --> 00:34:54,795 Cara, you don't mean that. -Probably not. 273 00:34:54,995 --> 00:34:59,195 Alessandro insisted, for Gina to show me places. 274 00:35:00,595 --> 00:35:05,894 I'll check my calendar, is it possible. 275 00:35:06,094 --> 00:35:07,794 Excuse. 276 00:35:36,893 --> 00:35:41,092 We only have vermouth. - Okay. Freeze, please. 277 00:35:44,192 --> 00:35:47,492 I don't think your aunt likes me. 278 00:35:47,692 --> 00:35:53,392 Don't worry about him. Barks, but doesn't bite. 279 00:35:53,592 --> 00:35:55,691 He and Alessandro are different. 280 00:35:55,991 --> 00:36:00,291 Isn't Alessandro awesome? He takes care of us all. 281 00:36:00,491 --> 00:36:02,291 Pay the bills. 282 00:36:02,591 --> 00:36:05,291 He sent me to school to Switzerland for 10 years - 283 00:36:05,491 --> 00:36:08,991 and yet he never comes here. 284 00:36:09,191 --> 00:36:11,690 Never? -No. 285 00:36:11,890 --> 00:36:14,890 It's been two years since when he returned from the USA. 286 00:36:15,090 --> 00:36:19,690 I guess I could do it for a couple of days. - He must be busy. 287 00:36:21,590 --> 00:36:24,790 It's already late. It wouldn't be polite to - 288 00:36:24,990 --> 00:36:29,889 put a friend on this trip at the time. Are you staying for dinner? 289 00:36:30,189 --> 00:36:34,289 Are you staying? - I'd love to. 290 00:36:34,489 --> 00:36:38,289 I'll go tell the staff. Excuse. 291 00:36:39,989 --> 00:36:43,289 We never invite anyone. Did you hypnotize him? 292 00:36:43,489 --> 00:36:46,288 I think that's it another explanation. 293 00:36:47,388 --> 00:36:49,688 Calm down, Al, leave it to me. 294 00:36:49,888 --> 00:36:53,188 I do, but don't screw it up. 295 00:37:10,887 --> 00:37:14,187 will you miss me when I'm in Palermo? 296 00:37:14,387 --> 00:37:16,087 You know it will. 297 00:37:17,986 --> 00:37:19,586 Pass the cognac. 298 00:37:34,585 --> 00:37:36,485 Now. 299 00:37:37,785 --> 00:37:40,285 Quite a bundle of money. 300 00:37:57,684 --> 00:37:59,884 Templar? -So. 301 00:38:00,084 --> 00:38:03,484 Why? -Without reason. 302 00:38:03,684 --> 00:38:07,483 Lily, men don't give to women £500 for no reason. 303 00:38:09,583 --> 00:38:11,383 He told me to buy something for myself. 304 00:38:11,583 --> 00:38:14,083 Why? -He likes me. 305 00:38:14,383 --> 00:38:17,083 Why? -For the same reason as you, I guess. 306 00:38:17,383 --> 00:38:20,683 Certainly. You can't do anything else either. Bring that cognac. 307 00:38:26,282 --> 00:38:30,282 Lily, don't do anything stupid or even consider one. 308 00:38:30,482 --> 00:38:33,282 Because if I kick you out - 309 00:38:33,482 --> 00:38:36,882 you are literally incapacitated. 310 00:38:37,082 --> 00:38:39,682 I was going to give you the money back! 311 00:38:39,882 --> 00:38:42,181 You are a good and obedient girl. 312 00:38:42,381 --> 00:38:44,981 I have a little surprise for you. 313 00:38:45,181 --> 00:38:50,081 As a reward for your loyalty I will take you with me to Palermo. 314 00:38:54,181 --> 00:38:56,481 I knew you'd be delighted. 315 00:39:03,780 --> 00:39:07,780 Olive sciacciati, please. -Looks delicious. 316 00:39:07,980 --> 00:39:11,980 Take the bread, we bake it ourselves. -Thanks. 317 00:39:12,180 --> 00:39:16,479 Gina can go with you tomorrow For the tour of Palermo. 318 00:39:17,879 --> 00:39:19,279 That's really great. 319 00:39:19,479 --> 00:39:21,579 Bread! Bread! 320 00:39:25,779 --> 00:39:27,479 Never mind uncle. 321 00:39:27,679 --> 00:39:31,078 He is already old. Hard to hear and understand even worse. 322 00:39:31,378 --> 00:39:34,078 But he is happy. -For the reasons you mentioned. 323 00:39:34,378 --> 00:39:36,478 Good appetite everyone. 324 00:39:54,477 --> 00:39:56,977 Really delicious. -I'm glad you liked it. 325 00:39:57,177 --> 00:40:01,277 Tell us more about Alessandro. - He'll probably tell you more himself. 326 00:40:02,577 --> 00:40:04,976 Is my brother coming to Palermo? 327 00:40:05,176 --> 00:40:08,476 Yes, he will come to the meeting. -To a meeting? 328 00:40:08,676 --> 00:40:12,176 To think I'll see him again. 329 00:40:12,376 --> 00:40:15,676 Do you know the meeting place? - I don't. 330 00:40:15,876 --> 00:40:18,076 I don't know anything about my brother's work. 331 00:40:18,276 --> 00:40:20,675 Alexander? I warned him. 332 00:40:20,875 --> 00:40:24,675 I told him not to go to Rome. -Uncle! It's bedtime now. 333 00:40:26,675 --> 00:40:28,775 We drink coffee and cognac. 334 00:40:39,574 --> 00:40:44,574 I think I've lingered already for too long. I'm leaving here. 335 00:40:44,774 --> 00:40:48,874 Maybe you will come again? - I'm already waiting for the first time. 336 00:40:52,474 --> 00:40:56,873 I can find it. Thanks for everything. See you tomorrow, Gina. 337 00:40:57,073 --> 00:41:00,473 I'll escort you to the car. -No! You go to see uncle. 338 00:41:00,773 --> 00:41:04,673 He doesn't fall asleep before Gina's goodnight wishes. 339 00:41:04,873 --> 00:41:09,872 I completely understand that. - See you in the morning at 10 o'clock. 340 00:41:10,072 --> 00:41:11,772 Great. 341 00:44:35,860 --> 00:44:37,460 Don't do that. 342 00:44:37,660 --> 00:44:42,060 I could have hit first and turn on the lights only then. 343 00:44:42,260 --> 00:44:45,559 I'm trying to remember. how did it go 344 00:44:46,959 --> 00:44:49,559 Not very good for you. How about you? 345 00:44:50,959 --> 00:44:57,059 I'm going through the police files. Cartelli died in a robbery. 346 00:44:57,359 --> 00:45:00,959 But he was shot with a shotgun. His face was mutilated. 347 00:45:01,158 --> 00:45:07,258 How was he identified? - About clothes and things. 348 00:45:07,458 --> 00:45:09,858 Cartelli and Destamio can be the same man. 349 00:45:10,058 --> 00:45:15,058 Right. If we can prove it, we can charge him with murder. 350 00:45:15,358 --> 00:45:18,357 For killing the faceless man. 351 00:45:18,557 --> 00:45:21,057 He almost succeeded to repeat the trick. 352 00:45:21,257 --> 00:45:23,357 His thugs blew up my car. 353 00:45:25,057 --> 00:45:29,657 Marco, I have a strange feeling between me and Destamio. 354 00:45:29,957 --> 00:45:33,457 I'm starting to feel that I want his head. 355 00:45:33,757 --> 00:45:38,456 That feeling, Simon, is a Sicilian disease. 356 00:45:38,756 --> 00:45:41,256 Infectious. 357 00:45:41,456 --> 00:45:43,456 We call it vendetta. 358 00:45:58,155 --> 00:46:01,855 Lord Templar. I completely forgot. 359 00:46:02,155 --> 00:46:04,455 You must have forgotten that. 360 00:46:04,655 --> 00:46:07,055 Don't worry. I'm not late. 361 00:46:20,754 --> 00:46:23,454 Donna Maria seemed surprised. 362 00:46:23,754 --> 00:46:26,753 It seemed so. I wonder why? 363 00:46:26,953 --> 00:46:28,653 No idea. 364 00:46:29,553 --> 00:46:35,253 Lo Zio said he warned Alessandro from going to Rome. 365 00:46:35,453 --> 00:46:37,053 What did he mean? 366 00:46:37,253 --> 00:46:39,053 It's been years, I can't remember. 367 00:46:39,353 --> 00:46:42,852 Alessandro was ill and Donna Maria was afraid he would die. 368 00:46:43,052 --> 00:46:45,752 Alessandro went to Rome to see a doctor. -And got better there? 369 00:46:45,952 --> 00:46:50,652 So. Then he left for America. Why did you ask? 370 00:46:51,752 --> 00:46:55,652 Out of curiosity. Where are we going? 371 00:46:55,852 --> 00:46:58,751 I have everything planned out. - Great. 372 00:47:26,650 --> 00:47:30,149 Giorgio. Have you taken care of that thing? 373 00:47:30,349 --> 00:47:33,849 I couldn't. We tried but he ran away. 374 00:47:35,149 --> 00:47:38,249 Where is he now? -Driving with your niece. 375 00:47:39,449 --> 00:47:41,449 Gina's? -So. 376 00:47:52,048 --> 00:47:53,548 Get in the car. 377 00:47:53,748 --> 00:47:58,248 I complain. Personal problems. I'll call as soon as I can. 378 00:47:58,448 --> 00:48:01,448 There is no time. -Don Pasquale wants to talk now! 379 00:48:01,648 --> 00:48:04,847 It's an order. - We have to go right now. 380 00:48:11,147 --> 00:48:14,847 Take him first, then guard the Templar's hotel. 381 00:48:15,147 --> 00:48:19,347 Get it right this time. He must die. 382 00:48:39,045 --> 00:48:42,545 The cathedral was completed in 1698 - 383 00:48:42,745 --> 00:48:46,045 and those gardens are cardinal... 384 00:48:46,345 --> 00:48:49,945 Sorry to bore you. 385 00:48:50,945 --> 00:48:56,244 It's not about you, believe it. But when it comes to cathedrals... 386 00:48:56,444 --> 00:48:58,544 Would you circle them from afar? 387 00:48:59,844 --> 00:49:02,244 However, you yourself asked me as your guide. 388 00:49:02,544 --> 00:49:04,644 why did you ask if this is so boring? 389 00:49:05,944 --> 00:49:09,144 I wanted to meet and get to know each other you better. 390 00:49:09,343 --> 00:49:12,143 Is that why you came to visit us? 391 00:49:12,343 --> 00:49:14,843 No, I'm interested in your uncle. 392 00:49:15,043 --> 00:49:17,743 That's what I thought. You've been asking about him all morning. 393 00:49:17,943 --> 00:49:22,243 Is he important to you? - Without him, we would starve. 394 00:49:23,743 --> 00:49:28,242 Do you know where the money comes from? - No idea. 395 00:49:28,542 --> 00:49:33,742 Would you like me to tell you where does all that money come from? 396 00:49:35,242 --> 00:49:39,142 Would you like me to tell you what does your lovely, kind uncle do? 397 00:49:40,742 --> 00:49:43,841 He is a mafia don. - That's not true. You are lying. 398 00:49:45,641 --> 00:49:50,841 I just lied when I told you to be his friend. 399 00:49:51,941 --> 00:49:57,341 However, I'm not. I'm going to get him, he knows it. 400 00:49:57,541 --> 00:50:00,940 That's why his people tried to kill me yesterday. 401 00:50:02,840 --> 00:50:06,040 Twice. -Why would he want to kill you? 402 00:50:06,240 --> 00:50:09,340 i know something which could destroy his career. 403 00:50:09,540 --> 00:50:12,540 I know he's not right Alessandro Destamio. 404 00:50:12,740 --> 00:50:14,840 It is. -How can you be sure? 405 00:50:15,639 --> 00:50:20,539 So where is the real Alessandro? -He died almost 20 years ago. 406 00:50:21,939 --> 00:50:25,439 I know how we can figure it out. 407 00:50:25,639 --> 00:50:28,639 Despite what Donna Maria and uncle claim - 408 00:50:28,939 --> 00:50:32,438 they wouldn't let Destamio be buried somewhere other than the family grave. 409 00:50:32,638 --> 00:50:36,238 Tell me where it is. -In Santa Croce Cemetery. 410 00:50:59,337 --> 00:51:01,337 Who there? -Lily. 411 00:51:03,237 --> 00:51:07,336 What the hell are you doing here? -You need to disappear right now. 412 00:51:07,536 --> 00:51:12,036 What are you talking about? -They're going to kill you. 413 00:51:12,236 --> 00:51:15,636 Where is Al? -He left with some others. 414 00:51:15,936 --> 00:51:17,936 Where? - I don't know. 415 00:51:18,136 --> 00:51:20,736 Simon, you have to go now! 416 00:51:43,934 --> 00:51:48,634 You were right. -What am I doing? They kill me. 417 00:51:59,333 --> 00:52:02,833 I'll put you on the bus to Cefalu. Take a room at Hotel Savoy. 418 00:52:03,133 --> 00:52:06,833 Lock the room door and stay there until you hear from me, okay? 419 00:52:07,133 --> 00:52:10,733 Come with me. - I can't, I'm busy. 420 00:54:34,124 --> 00:54:38,024 Well. Banished scoundrel. 421 00:54:38,224 --> 00:54:41,023 I admire your sense of humor, Templar. 422 00:54:42,423 --> 00:54:45,323 It was shrewd to keep him waiting inside the vault. 423 00:54:45,523 --> 00:54:50,323 So do I. -Ginako told me I was going there? 424 00:54:52,923 --> 00:54:56,223 Did he know about it? 425 00:54:56,423 --> 00:54:59,522 No, but he's smart enough to realize it. 426 00:54:59,722 --> 00:55:02,722 I can admit to being worried. 427 00:55:02,922 --> 00:55:06,322 I can admit that I'm not interested. 428 00:55:06,522 --> 00:55:08,122 I want to know where Lily is. 429 00:55:10,522 --> 00:55:12,322 I don't know. 430 00:55:12,522 --> 00:55:14,421 We'll see. 431 00:55:29,121 --> 00:55:32,420 Are you allergic to scopolamine? 432 00:55:32,620 --> 00:55:34,520 Only for pussies. 433 00:55:48,519 --> 00:55:50,019 Wait a minute. 434 00:55:50,219 --> 00:55:53,219 You got a little reprieve. 435 00:55:58,919 --> 00:56:03,718 Who is Don Pasquale? -The top leader of the mafia. 436 00:56:07,118 --> 00:56:11,718 He is said to be ill. - Near death. 437 00:56:11,918 --> 00:56:17,418 They choose a new leader. And it could be Alessandro. 438 00:56:18,718 --> 00:56:20,117 Perhaps. 439 00:56:22,117 --> 00:56:23,917 Where are we anyway? 440 00:56:25,517 --> 00:56:28,217 You are asking too much. 441 00:56:30,117 --> 00:56:32,017 They want to talk to him. 442 00:56:34,017 --> 00:56:36,017 How sweet. 443 00:57:26,113 --> 00:57:27,813 Step closer. 444 00:57:40,113 --> 00:57:44,012 Simon Templar, you've been in our way before. 445 00:57:44,312 --> 00:57:46,112 It's flattering that you remember. 446 00:57:46,312 --> 00:57:50,812 It doesn't mean much, but you have the wrong idea about us. 447 00:57:52,012 --> 00:57:59,311 Hardly. - The mafia has iron morals. 448 00:58:00,511 --> 00:58:03,711 did you know that after the last war - 449 00:58:03,911 --> 00:58:10,911 There was rampage and terror in Sicily 30 separate criminal gangs? 450 00:58:11,111 --> 00:58:15,411 And now just one. -Only one organization. 451 00:58:16,710 --> 00:58:21,810 But now there is order. Trade is booming. 452 00:58:22,010 --> 00:58:25,810 We are tough, but also fair. 453 00:58:28,610 --> 00:58:30,910 Why is he here? - He's interfering with my activities. 454 00:58:31,110 --> 00:58:35,409 How? -Al doesn't want to hear his real name. 455 00:58:35,609 --> 00:58:39,609 Shut up! -What do you mean by real name? 456 00:58:39,909 --> 00:58:43,609 Didn't you know? I thought you all already knew. 457 00:58:43,809 --> 00:58:46,509 He was Dino Cartelli before leaving for the USA. 458 00:58:46,709 --> 00:58:49,408 It's a lie. Everyone knows my family. 459 00:58:49,608 --> 00:58:53,608 The Destamio family is a really cool mafia family. 460 00:58:53,908 --> 00:58:57,008 A good background for your successor candidate, Don Pasquale. 461 00:58:57,208 --> 00:59:00,708 The twist in the journey is that that Dino is not part of the family. 462 00:59:00,908 --> 00:59:03,508 Don Pasquale, may i suggest... 463 00:59:03,708 --> 00:59:06,607 A little moment, Alessandro. 464 00:59:08,107 --> 00:59:10,307 Who is this Dino Cartelli? 465 00:59:11,407 --> 00:59:15,407 A miserable little thief who robbed bank in Palermo 20 years ago. 466 00:59:15,607 --> 00:59:19,007 To escape the police he bought his way to the old - 467 00:59:19,207 --> 00:59:21,707 and with your values to an honorable family - 468 00:59:21,906 --> 00:59:26,606 whose chief had died in Rome. The real Alessandro Destamio. 469 00:59:28,706 --> 00:59:32,206 How do you answer this, Alessandro? -With scorn! 470 00:59:32,406 --> 00:59:37,806 That's right, he despises you and the whole mafia tradition. 471 00:59:38,106 --> 00:59:44,205 What about your contempt towards us and the truth, Templar? 472 00:59:44,405 --> 00:59:50,605 A different thing. Only in this room two have no reason to lie. 473 00:59:50,805 --> 00:59:55,804 You yourselves and me. -Why do you conclude that? 474 00:59:56,004 --> 01:00:00,804 We're both going to die soon. - Well, well. 475 01:00:01,704 --> 01:00:05,704 please leave We will consider your words. 476 01:00:09,904 --> 01:00:11,803 Shall we go, Dino? 477 01:00:13,503 --> 01:00:15,903 Farewell, Templar. 478 01:00:16,103 --> 01:00:21,403 We will never meet again. - I know. I'll go up there. 479 01:00:23,503 --> 01:00:25,403 Alexander! 480 01:00:33,602 --> 01:00:36,602 Don Pasquale, I can only say, that he is lying. 481 01:00:36,802 --> 01:00:39,502 Try saying a little more. 482 01:00:41,102 --> 01:00:43,002 We listen patiently. 483 01:02:25,895 --> 01:02:28,995 If Templar is telling the truth... -You hope so, don't you? 484 01:02:29,195 --> 01:02:31,295 Dear Sirs... 485 01:02:31,495 --> 01:02:34,495 It's very simple. 486 01:02:34,695 --> 01:02:40,394 After all, it's niece Gina. There is Sister Donna Maria. 487 01:02:41,594 --> 01:02:43,794 They tell the truth. 488 01:02:44,094 --> 01:02:49,794 Now I would like my medicine, Alessandro. 489 01:02:56,194 --> 01:02:58,093 No glass. 490 01:03:39,391 --> 01:03:40,591 Cut it off! 491 01:03:47,690 --> 01:03:49,090 Give me the pistol. 492 01:04:40,187 --> 01:04:43,187 Detain him. He tries in front of the house. 493 01:06:26,781 --> 01:06:28,781 Explore the slope! 494 01:06:33,180 --> 01:06:34,980 You there! Up there! 495 01:06:49,279 --> 01:06:50,579 Up the slope! 496 01:07:09,778 --> 01:07:13,978 He has passed us by. -All back! 497 01:13:37,655 --> 01:13:40,555 Drive! Keep your eyes on the road. 498 01:13:46,254 --> 01:13:48,354 Hit the gas! 499 01:14:07,853 --> 01:14:10,453 It would be best to drive right in the middle of the road. 500 01:14:17,052 --> 01:14:18,952 Don't let them pass you by. 501 01:14:33,551 --> 01:14:36,151 Good. Continue in the same way. 502 01:14:48,750 --> 01:14:52,850 Just drive. -Signore, the rules... 503 01:14:53,050 --> 01:14:55,150 I make the rules. 504 01:15:10,549 --> 01:15:15,149 When I say hit the brakes! 505 01:15:19,149 --> 01:15:20,549 Now! 506 01:16:26,745 --> 01:16:28,444 Who there? -Simon. 507 01:16:38,044 --> 01:16:40,044 Enter, Templar. 508 01:16:43,144 --> 01:16:44,843 Turn towards the door. 509 01:17:43,340 --> 01:17:45,940 I'll take you to the hospital. - No, Simon. 510 01:17:46,140 --> 01:17:50,739 Alessandro does not forgive. If he finds me, I die. 511 01:17:50,939 --> 01:17:54,739 He won't touch you anymore. Palermo Police. 512 01:17:55,939 --> 01:17:58,039 Connect to Marco Ponti. 513 01:17:59,539 --> 01:18:01,239 Where is he? 514 01:18:02,439 --> 01:18:03,939 Thank you. 515 01:18:07,139 --> 01:18:09,338 Palermo 1009. 516 01:18:16,738 --> 01:18:18,338 Gina, this is Simon. 517 01:18:19,438 --> 01:18:23,538 I need your help. I'm in Cefalu. 518 01:18:32,737 --> 01:18:37,337 Ponti knows a safe place. -You can call me. 519 01:18:41,636 --> 01:18:43,236 What an idiot. 520 01:18:50,136 --> 01:18:54,136 Templar made two calls. To the police and to this number. 521 01:18:56,536 --> 01:18:58,135 Let's go. 522 01:19:02,435 --> 01:19:04,535 Gina! - He's hurt. 523 01:19:04,835 --> 01:19:09,735 You can't bring him here! I forbid it! 524 01:19:12,435 --> 01:19:15,534 Apply for bandages. -You don't understand. 525 01:19:15,734 --> 01:19:20,134 Impossible, take him to the hospital. -If you don't want to help, go away. 526 01:19:24,334 --> 01:19:27,334 Bring bandages and hot water. 527 01:19:27,634 --> 01:19:31,933 Amileta, you bring nothing. For heaven's sake, listen to me! 528 01:19:32,133 --> 01:19:34,133 Then I apply myself. 529 01:19:35,733 --> 01:19:38,133 Wait! You're making me say it. 530 01:19:38,433 --> 01:19:42,333 That Alessandro is a mafia man and you work together with him? 531 01:19:42,633 --> 01:19:45,633 That they're trying to kill Templar? I already know. 532 01:19:45,833 --> 01:19:48,732 Do you know? Don't you understand then? 533 01:19:48,932 --> 01:19:51,032 I totally understand. 534 01:19:51,232 --> 01:19:55,532 By helping them, we can to atone for some of our sins. 535 01:20:13,031 --> 01:20:16,031 For all of us, get out of my house 536 01:20:16,231 --> 01:20:17,831 what are you doing 537 01:20:18,031 --> 01:20:20,930 Something you should have to do 20 years ago. 538 01:20:25,230 --> 01:20:26,930 What now? -Alessandro. 539 01:20:27,130 --> 01:20:29,930 Go out the back. - I won't leave the girl. 540 01:20:30,130 --> 01:20:33,630 I will hide you. We can't do anything else. 541 01:20:35,730 --> 01:20:37,929 Simon, here. 542 01:20:39,029 --> 01:20:41,029 Detain them! -What am I saying? 543 01:20:41,229 --> 01:20:43,329 Lie, as you always have. 544 01:20:47,329 --> 01:20:49,829 Flowers... 545 01:20:50,029 --> 01:20:53,228 Donna Maria, remember who you are. 546 01:21:17,827 --> 01:21:20,827 Donna Maria, my dear sister. -What do you want? 547 01:21:21,027 --> 01:21:23,927 I came to visit. You two, up. 548 01:21:24,227 --> 01:21:26,626 You explore the basement. Giorgio, this floor. 549 01:21:26,826 --> 01:21:31,326 You promised to stay out of here! -Donna Maria, you're a joke. 550 01:21:31,526 --> 01:21:34,226 You pretend to be a great lady. 551 01:21:34,426 --> 01:21:38,226 Sicilian aristocracy has died a long time ago! 552 01:21:38,426 --> 01:21:43,125 Our family is one of the nicest. -Your family is scattered! 553 01:21:43,325 --> 01:21:46,525 We made a deal. Your name on my money. 554 01:21:46,725 --> 01:21:49,125 I sent Gina to school. 555 01:21:49,325 --> 01:21:52,525 Without me you would sell melons at the market. 556 01:22:01,424 --> 01:22:04,124 Lo Zio. 557 01:22:05,124 --> 01:22:07,224 Do you remember me, Alessandro? 558 01:22:14,824 --> 01:22:19,123 You are a wise old man. Have you seen Templar today? 559 01:22:19,323 --> 01:22:21,523 He's messed up. -Where. 560 01:22:23,623 --> 01:22:25,523 Flower. 561 01:22:31,723 --> 01:22:33,322 Beyond belief. 562 01:22:35,322 --> 01:22:37,522 The last time I saw you, you were... 563 01:22:38,822 --> 01:22:40,722 this long. 564 01:22:42,022 --> 01:22:45,222 Now you are grown quite a beautiful woman. 565 01:22:48,122 --> 01:22:52,021 Is that how you treat your favorite uncle? Come here. 566 01:23:03,321 --> 01:23:06,320 You've grown up quite a bit. 567 01:23:10,820 --> 01:23:12,620 Nothing. -Garden. 568 01:23:15,820 --> 01:23:19,920 I would like to present to my family a couple of questions. 569 01:23:20,220 --> 01:23:23,619 I know you are telling the truth. Has Templar been here? 570 01:23:25,019 --> 01:23:27,319 No. 571 01:23:27,519 --> 01:23:29,519 Donna Maria? -No. 572 01:23:31,419 --> 01:23:34,319 Flower. 573 01:23:47,118 --> 01:23:52,218 He called here an hour ago. Who spoke to him? 574 01:23:52,418 --> 01:23:54,518 I. -Whence? 575 01:23:54,718 --> 01:23:58,717 He wanted me to pick him up him and the injured girl. 576 01:23:58,917 --> 01:24:02,617 I drove them to Santa Maria Hospital. 577 01:24:02,817 --> 01:24:05,717 So what? - I drove home. 578 01:24:06,017 --> 01:24:09,117 All in less than an hour? - I drive hard. 579 01:24:11,117 --> 01:24:14,216 Is Templar in Santa Maria? - I don't know. 580 01:24:14,416 --> 01:24:16,116 Wait and see. 581 01:24:17,216 --> 01:24:19,516 Nothing. - I think we already found him. 582 01:24:19,816 --> 01:24:23,216 Gina, let's continue this sometime. I want to know everything about you. 583 01:24:29,115 --> 01:24:32,915 It was nice. Not necessarily a very festive atmosphere, yes. 584 01:24:34,115 --> 01:24:36,515 Did you tell the truth about the Templar? 585 01:24:36,715 --> 01:24:40,115 Of course you did. You are a lady. 586 01:24:40,315 --> 01:24:44,315 But just to be sure I think I'll take Gina with me. 587 01:24:44,514 --> 01:24:47,414 She is my niece. 588 01:24:47,614 --> 01:24:50,914 It's okay for him, if the Templar is in the hospital. 589 01:24:51,114 --> 01:24:53,714 Wait. -Donna Maria, yes, I'll be fine. 590 01:25:07,513 --> 01:25:11,513 I hope you are satisfied. 591 01:25:11,813 --> 01:25:14,313 Where is Gina? -Alessandro took her! 592 01:25:14,513 --> 01:25:19,112 If anything happens to him... -That's how I kill him. 593 01:25:31,012 --> 01:25:35,511 Should have turned left. - We're not going to Don Pasquale's yet. 594 01:25:48,411 --> 01:25:51,410 What is this? Army? -Exactly. 595 01:26:10,209 --> 01:26:13,909 A select group that flew here From Rome a week ago. 596 01:26:22,109 --> 01:26:25,908 Major, this is Simon Templar. 597 01:26:26,108 --> 01:26:29,508 I have heard a lot about you. Great to have you here. 598 01:26:29,708 --> 01:26:31,108 Then the news. 599 01:26:31,308 --> 01:26:33,508 Don Pasquale is dying - 600 01:26:33,708 --> 01:26:36,608 and all the chiefs are next to his bed. 601 01:26:36,808 --> 01:26:41,707 Great. We all strike at once. -Major, one small problem. 602 01:26:41,907 --> 01:26:44,807 They took Gina Destamio as a hostage. 603 01:26:45,007 --> 01:26:48,407 Why would I worry about a girl? 604 01:26:48,607 --> 01:26:53,207 I am. I want to pick him up away before your attack. 605 01:26:53,407 --> 01:26:55,207 How? 606 01:26:55,407 --> 01:26:57,006 Yes, it will work. 607 01:26:59,806 --> 01:27:02,606 This is Don Pasquale's house. 608 01:27:20,705 --> 01:27:22,305 Thanks. 609 01:27:24,405 --> 01:27:26,105 Give it ten minutes. 610 01:28:14,002 --> 01:28:16,002 You. 611 01:29:20,098 --> 01:29:23,898 No! I don't accept you. 612 01:29:26,397 --> 01:29:30,997 Not until we know your identity ! 613 01:29:32,997 --> 01:29:35,097 Giorgio, get my niece. 614 01:31:05,092 --> 01:31:08,991 You wanted evidence. He can tell who I am. 615 01:31:09,191 --> 01:31:11,291 Say it, Gina. 616 01:31:11,491 --> 01:31:14,991 I am Alessandro Destamio. - Let it be. 617 01:31:15,191 --> 01:31:16,891 Come here. 618 01:31:20,691 --> 01:31:23,290 Stay in your fields. Take it easy. 619 01:31:25,590 --> 01:31:27,990 Hello slim. A bag in the armpit. 620 01:31:28,190 --> 01:31:30,390 Throw it away. 621 01:31:31,590 --> 01:31:33,490 Slowly. 622 01:31:38,689 --> 01:31:44,389 It only has two charges. -Who wants to be heroes? 623 01:31:47,889 --> 01:31:49,889 No volunteers? 624 01:31:50,089 --> 01:31:52,689 Shawl. Put it on the floor. 625 01:31:56,488 --> 01:31:58,388 Kick here. 626 01:32:02,588 --> 01:32:05,188 So much for that. 627 01:32:05,388 --> 01:32:09,888 As for the truth you want, although it doesn't really matter - 628 01:32:10,088 --> 01:32:13,087 right Alessandro Destamio lies buried at Santa Croce. 629 01:32:13,287 --> 01:32:16,487 He died in Rome in 1950. 630 01:32:16,687 --> 01:32:20,487 Dino stepped into his boots and then moved to America. 631 01:32:21,387 --> 01:32:25,187 And there he would still be, if he could bear to pay his taxes. 632 01:32:32,386 --> 01:32:33,686 In your seats! 633 01:32:33,986 --> 01:32:35,286 Dodge! 634 01:33:16,884 --> 01:33:19,083 Up here! Quickly! 635 01:33:21,583 --> 01:33:24,583 Stop! Back or he dies! 636 01:33:27,283 --> 01:33:29,083 Speed ​​up! 637 01:33:35,182 --> 01:33:36,682 Dino! 638 01:33:45,382 --> 01:33:48,682 Be careful. He is the top leader of the mafia. 639 01:33:48,882 --> 01:33:50,382 Take him away. 640 01:33:55,981 --> 01:33:57,381 One more day, Templar. 641 01:33:58,981 --> 01:34:02,381 I have time, Dino. How about you?